1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:03:17,200 --> 00:03:22,493 - Момчета, Карло е тук! - да! Даниеле! Джулио, как си? 4 00:03:22,700 --> 00:03:25,243 - Как върви? - Ще те запозная с останалите. 5 00:03:25,450 --> 00:03:29,450 Карло Каремоли. лейтенант Петурлон, известен като Vojussa. 6 00:03:29,658 --> 00:03:31,743 - Моля те, не ставай. - Радвам се да се запознаем. 7 00:03:31,950 --> 00:03:35,533 - Радвам се да се запознаем. - Мога ли? Ромел. 8 00:03:35,743 --> 00:03:38,700 - Ела с мен. - Макароните идват! 9 00:03:38,908 --> 00:03:41,200 - Марио, той е Карло. - Радвам се да се запознаем. 10 00:03:41,408 --> 00:03:43,783 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 11 00:03:43,993 --> 00:03:45,868 - Карло Каремоли. - Радвам се да се запознаем. 12 00:03:46,075 --> 00:03:47,950 Другите са някъде там. 13 00:03:48,908 --> 00:03:52,658 Членове, умират от глад! Ето ястието на лъвовете. 14 00:03:52,868 --> 00:03:54,618 лесно! 15 00:04:06,158 --> 00:04:08,493 - Карло! - Не може да бъде. 16 00:04:12,618 --> 00:04:14,618 Не го вярвам. 17 00:04:17,118 --> 00:04:19,868 - Кой си ти? - Промених се, а? 18 00:04:20,075 --> 00:04:23,368 Карло, Росана, побързайте. Това са диви животни. 19 00:04:32,868 --> 00:04:34,825 Момчета! 20 00:04:35,033 --> 00:04:37,200 Воюса е сам. Трябва да му служим. 21 00:04:37,408 --> 00:04:39,243 Аз ще се погрижа за него. 22 00:04:39,450 --> 00:04:41,533 - Кой иска риба? - Аз! 23 00:04:44,743 --> 00:04:46,783 - Добре? - Да, благодаря. 24 00:04:46,993 --> 00:04:50,243 Виното! Джорджо, вино за Воюса! 25 00:04:50,450 --> 00:04:52,993 - Има малко там. - Да отидем да го вземем. ела 26 00:04:53,200 --> 00:04:55,658 - Ето ме. - Операционни бутилки! 27 00:04:55,868 --> 00:04:57,243 да тръгваме! 28 00:04:57,450 --> 00:04:59,200 лесно! 29 00:05:04,825 --> 00:05:07,408 Момчета, вижте. 30 00:05:07,618 --> 00:05:09,825 - Вижте! - Може ли? 31 00:05:11,743 --> 00:05:14,825 - Сър, мама не иска това. - Мама ще се успокои. 32 00:05:15,033 --> 00:05:17,158 - Добре. - Серена, помогни ни. 33 00:05:17,368 --> 00:05:19,158 - Дай ми. - Червено вино. 34 00:05:19,368 --> 00:05:22,158 - Ще оставим един. - Добре. да вървим 35 00:05:22,368 --> 00:05:25,325 - Ще се прицеля в полилея! - Браво! 36 00:05:29,533 --> 00:05:31,075 Ето и чашите. 37 00:05:34,243 --> 00:05:37,868 там. Сега ще сервираме нашият приятел Воюса. 38 00:05:40,368 --> 00:05:42,868 Това е добро нещо. 39 00:05:43,075 --> 00:05:44,283 тук 40 00:05:44,493 --> 00:05:47,743 - Марина, това е за теб! - Тук има още. 41 00:05:48,493 --> 00:05:50,325 Кой иска повече? 42 00:05:50,533 --> 00:05:53,700 - Момчета, ще танцуваме ли? - Без да вдигате много шум. 43 00:05:53,908 --> 00:05:54,783 но... 44 00:05:54,993 --> 00:05:58,993 Новата защитна линия на Държавен път 14. 45 00:05:59,200 --> 00:06:01,825 В равнината на Катания. италиански и немски войски 46 00:06:02,033 --> 00:06:06,243 успешно се бори цял ден вчера 47 00:06:06,450 --> 00:06:10,325 повторната офанзива на XXIV канадска дивизия. 48 00:06:10,533 --> 00:06:12,368 - По дяволите! - Самолети на Оста... 49 00:06:12,575 --> 00:06:15,158 - Промяна! - Опитайте Швейцария. 50 00:06:15,368 --> 00:06:16,783 да 51 00:06:16,993 --> 00:06:18,993 хайде де! 52 00:06:19,200 --> 00:06:20,993 Да допием бутилката. 53 00:06:26,533 --> 00:06:28,533 забрави го 54 00:06:32,868 --> 00:06:34,743 Сабрина, дерзай. 55 00:07:07,743 --> 00:07:09,450 - Тук. - Аз не пуша. 56 00:07:09,658 --> 00:07:11,493 Опитайте веднъж. 57 00:07:20,493 --> 00:07:21,868 тук 58 00:07:26,493 --> 00:07:29,993 Знаете ли какво означава кога двама души пушат една и съща цигара? 59 00:07:30,743 --> 00:07:32,533 Да така мисля. 60 00:07:36,075 --> 00:07:39,075 И вие знаете какво означава да направиш това? 61 00:08:09,033 --> 00:08:10,950 Ей, събуди се! 62 00:08:13,950 --> 00:08:15,450 Спиш, а? 63 00:08:16,618 --> 00:08:18,700 Серена, приключи ли? 64 00:08:18,908 --> 00:08:20,950 - здравей - Здравей! 65 00:08:22,033 --> 00:08:25,368 - Без майки? Чист ли е брягът? - Брегът е чист! 66 00:08:25,575 --> 00:08:27,908 - Съвпадение. - Готови! 67 00:08:28,118 --> 00:08:30,118 Кажи ми защо пушиш. 68 00:08:30,325 --> 00:08:32,993 Какъв е смисълът ако не го вдишвате? 69 00:09:09,908 --> 00:09:12,200 Коломба, любов! 70 00:09:24,993 --> 00:09:26,993 Успокой се, скъпа. 71 00:09:27,200 --> 00:09:30,200 Тя не е болна. Тя просто се страхуваше. 72 00:09:32,950 --> 00:09:36,658 Коломба, ще те заведа у дома. не прави това 73 00:09:38,325 --> 00:09:42,283 - Чакай. Аз ще я взема. - Не, благодаря. Няма нужда. 74 00:09:42,493 --> 00:09:44,493 Коломба, да се прибираме. 75 00:09:44,700 --> 00:09:47,368 Ако те взема. ще дойдеш ли 76 00:09:57,950 --> 00:10:00,908 - Вие живеете във Вила Пармезан. - Това е моят дом. 77 00:10:01,118 --> 00:10:03,658 - Казвам се пармезан. - Не те помня. 78 00:10:03,868 --> 00:10:07,908 И въпреки това идвам тук за 10 години. Живея във Виале Тренто. 79 00:10:08,450 --> 00:10:10,325 Казвам се Каремоли. 80 00:10:19,408 --> 00:10:21,908 Защо не си в армията на твоята възраст? 81 00:10:22,118 --> 00:10:24,950 Винаги съм успявал да го избягвам. 82 00:10:25,158 --> 00:10:27,575 Изпити, удължавания, отлагания... 83 00:10:28,743 --> 00:10:31,618 - Искаш ли да слезем? - Не! Бягай! 84 00:10:31,825 --> 00:10:35,033 - Трудно е с дървени обувки. - Коломба, стига. 85 00:10:35,950 --> 00:10:38,908 - Ема! - Да, мадам? 86 00:10:40,908 --> 00:10:44,575 При удължаване и отлагане край, какво ще правиш? 87 00:10:44,783 --> 00:10:48,408 Войната ще свърши преди това, или ще измисля нещо друго. 88 00:10:48,618 --> 00:10:52,408 - Естествено. - Роберта, ела! 89 00:10:52,618 --> 00:10:53,783 Да, веднага. 90 00:10:53,993 --> 00:10:57,743 - Ема, вземи Коломба. - Със сигурност. Ела! 91 00:10:57,950 --> 00:11:00,033 Остави я. Аз ще я взема. 92 00:11:02,158 --> 00:11:04,450 Ела при бавачката си. 93 00:11:04,658 --> 00:11:08,158 хайде де! Ето я! 94 00:11:08,368 --> 00:11:11,575 А сега да се преоблечем. 95 00:11:11,783 --> 00:11:12,950 чао 96 00:11:14,368 --> 00:11:17,158 Бях офицер със съпруга си. 97 00:11:17,368 --> 00:11:20,868 да Написа ми писмо преди две години. 98 00:11:21,075 --> 00:11:23,368 Да, мадам, от Таранто. 99 00:11:23,575 --> 00:11:26,243 Веднага след като нашият разрушител потъна. 100 00:11:26,450 --> 00:11:30,033 Бях на палубата с командир до последния момент. 101 00:11:31,368 --> 00:11:34,283 Вашето писмо ме трогна дълбоко. 102 00:11:34,493 --> 00:11:36,283 аз ти благодаря 103 00:11:36,493 --> 00:11:38,950 Винаги съм искал да дойда 104 00:11:39,158 --> 00:11:41,783 за дълг на благодарност Имам със съпруга ти. 105 00:11:41,993 --> 00:11:46,368 Жива съм, защото той не ме искаше близо до него и ме бутна в морето. 106 00:11:46,575 --> 00:11:48,868 След това болницата, новите кораби... 107 00:11:50,783 --> 00:11:54,533 Искам да ви кажа, че съпругът ви беше велик командир 108 00:11:54,743 --> 00:11:56,908 и справедлив човек. 109 00:11:57,743 --> 00:12:01,243 Знам, че не съм ти казал нещо ново. 110 00:12:01,450 --> 00:12:03,908 Но се надявам да ви хареса. 111 00:12:04,118 --> 00:12:05,908 много си мил 112 00:12:06,658 --> 00:12:09,700 добре Вече закъснях. 113 00:12:09,908 --> 00:12:11,868 Ще останете ли още дълго в Римини? 114 00:12:12,075 --> 00:12:15,825 не се надявам Помолих да бъда прехвърлен в бойна част. 115 00:12:16,033 --> 00:12:18,825 Но войната свърши и ние я загубихме. 116 00:12:20,033 --> 00:12:23,700 Какво има значение сега, излиза жив от него. 117 00:12:24,825 --> 00:12:27,618 аз не знам Съпругът ти ме научи 118 00:12:27,825 --> 00:12:29,908 да изпълня дълга си 119 00:12:30,118 --> 00:12:32,450 и държа на честната си дума. 120 00:12:34,743 --> 00:12:38,033 Както и да е, не мисля Римини е моето място. 121 00:12:41,283 --> 00:12:43,158 не! Спри! 122 00:12:43,368 --> 00:12:46,575 не можеш Там е бреговата охрана. Искаш да ме съсипеш? 123 00:12:46,783 --> 00:12:49,743 Сирио, ще направим няколко гмуркания и се върнете. 124 00:12:49,950 --> 00:12:53,493 - Ще конфискуват лодката! - Ние ще се погрижим за бреговата охрана. 125 00:12:53,700 --> 00:12:55,868 - Вдигнете стрелата. - Нараних се. 126 00:12:56,075 --> 00:12:59,700 Искам да стане ясно че няма да направя нищо. 127 00:13:05,118 --> 00:13:06,950 Преместете се наляво. 128 00:13:07,158 --> 00:13:09,700 Новите можеше да бъде по-приятелски. 129 00:13:09,908 --> 00:13:11,783 - СЗО? - Плажната палатка съсед. 130 00:13:11,993 --> 00:13:14,075 - Вдовица със златен медал. - На колко години може да бъде? 131 00:13:14,283 --> 00:13:17,575 - Не знам. - Питай Карло. Той говори с нея. 132 00:13:18,368 --> 00:13:20,575 Карло, на колко години е вдовицата? 133 00:13:20,783 --> 00:13:22,700 не знам... 134 00:13:22,908 --> 00:13:26,368 - Момичето трябва да е на четири. - 35! 135 00:13:26,575 --> 00:13:29,075 - Какво казваш? - Още? 136 00:13:29,283 --> 00:13:31,868 Не, по-малко. Тя е дете. 137 00:13:32,075 --> 00:13:34,993 - Какво мислиш? – Това са глупости. 138 00:13:35,200 --> 00:13:37,200 Разстройваш се. 139 00:13:37,408 --> 00:13:38,533 Спрете го. 140 00:13:41,950 --> 00:13:44,408 Всеки може да направи това. 141 00:13:44,618 --> 00:13:46,908 - Ще ти покажа. - Давай! 142 00:13:48,075 --> 00:13:49,783 ами ти 143 00:13:49,993 --> 00:13:52,950 - Продължавай. гмуркане! - Страхотно! 144 00:13:56,408 --> 00:13:58,450 Ще си платиш за това. 145 00:13:59,825 --> 00:14:01,908 Не, пусни ме! 146 00:14:02,118 --> 00:14:03,533 Пусни ме! 147 00:14:04,158 --> 00:14:07,493 Водата е бистра. Ела да видиш дъното. 148 00:14:07,700 --> 00:14:10,200 - Вдовицата идва! - Стига, Росана. 149 00:14:10,408 --> 00:14:13,200 Не е смешно да го извадите на някой, който има проблеми. 150 00:14:13,408 --> 00:14:16,658 - Момчета, не се дръжте като идиоти. -Няма да кажем нищо. 151 00:14:16,868 --> 00:14:18,408 - добро утро - добро утро 152 00:14:18,618 --> 00:14:21,700 - Уау! Стигнахте толкова далеч! - Плуваш много добре. 153 00:14:21,908 --> 00:14:23,283 преди! 154 00:14:24,283 --> 00:14:27,993 - Може ли да си почина малко? - Разбира се. Искаш ли да дойдеш? 155 00:14:28,200 --> 00:14:30,283 Да, само момент. 156 00:14:31,700 --> 00:14:33,368 Дай ми ръката си. 157 00:14:33,575 --> 00:14:35,243 - Това е всичко. - благодаря ви 158 00:14:37,200 --> 00:14:39,825 Да се ​​качим ли и ние? Водата е студена. 159 00:14:41,450 --> 00:14:43,825 - Искаш ли да се изсушиш? - благодаря ви 160 00:14:44,783 --> 00:14:47,243 След плуване, имате нужда от цигара. 161 00:14:47,450 --> 00:14:49,658 - Имам само две. - Кой ще ми помогне да се изкача? 162 00:14:49,868 --> 00:14:52,908 - Госпожо, мога ли да предложа един? - Не, благодаря. 163 00:14:53,118 --> 00:14:56,408 Момчета, ще ги изпушим заедно. 164 00:14:56,618 --> 00:14:59,908 - Трябва да се върна в Сан Марино. - Без карти ли ги продават? 165 00:15:00,118 --> 00:15:02,908 Две опаковки на глава и на черния пазар. Искаш малко? 166 00:15:03,118 --> 00:15:05,158 не благодаря Пуша много малко. 167 00:15:05,368 --> 00:15:07,325 Бих искал да се върна в Сан Марино. 168 00:15:07,533 --> 00:15:11,658 Последния път, когато бях там беше отдавна. 169 00:15:11,868 --> 00:15:14,783 - По дяволите. Цигарата е запушена. - Не вдишваш. 170 00:15:14,993 --> 00:15:18,993 какво правим тук Или плуваме, или се връщаме. 171 00:15:19,200 --> 00:15:21,408 какво става с теб 172 00:15:21,618 --> 00:15:24,658 Плувам обратно. Довиждане и благодаря. 173 00:15:24,868 --> 00:15:27,368 - Лодката е голяма. - Остани с нас. 174 00:15:27,575 --> 00:15:28,993 - Не... - Защо? 175 00:15:29,200 --> 00:15:32,908 - Госпожо, много сме далече. - И може да вали. 176 00:15:33,118 --> 00:15:35,618 Вятърът тласка към морето. 177 00:15:35,825 --> 00:15:38,908 - Не е далече. - Остани. Ние сме много забавни. 178 00:15:39,118 --> 00:15:41,825 - Довиждане. - Довиждане! 179 00:15:42,033 --> 00:15:43,868 - Приятно плуване! - благодаря ви 180 00:15:44,075 --> 00:15:47,618 - Ако имате нужда от помощ, обадете ни се. - Добре. 181 00:15:51,325 --> 00:15:53,783 Защо не отидеш с нея? 182 00:16:00,243 --> 00:16:03,993 Има един господин, който пита за г-жа Роберта. 183 00:16:04,200 --> 00:16:05,950 Нека влезе. 184 00:16:15,575 --> 00:16:18,950 - добро утро - добро утро какво искаш 185 00:16:19,158 --> 00:16:23,493 съжалявам не искам да безпокоя Бих искал да говоря с... 186 00:16:29,283 --> 00:16:32,450 - Ела добро утро - Не, благодаря. 187 00:16:32,658 --> 00:16:36,033 Тук съм, защото ти каза искахте да отидете в Сан Марино 188 00:16:36,243 --> 00:16:38,033 и тъй като днес вали... 189 00:16:38,243 --> 00:16:39,325 разбирам 190 00:16:39,533 --> 00:16:43,993 Мамо, това е г-н Каремоли. 191 00:16:44,200 --> 00:16:47,325 - Карло Каремоли. - Каремоли? 192 00:16:47,533 --> 00:16:50,325 Имате вила тук в Ричоне, нали? 193 00:16:50,533 --> 00:16:55,325 Да, баща ми и леля ми, Г-жа Пандолфини. 194 00:16:57,368 --> 00:16:59,158 Ако искате да дойдете в Сан Марино 195 00:16:59,368 --> 00:17:02,368 или ако мога да направя нещо за вас там, просто попитайте. 196 00:17:02,575 --> 00:17:04,283 Благодаря за мисълта. 197 00:17:04,493 --> 00:17:07,158 Един от тези дни И аз ще предприема това пътуване. 198 00:17:07,368 --> 00:17:10,450 Да, някой друг път. 199 00:17:25,950 --> 00:17:27,283 извинете ме 200 00:17:28,243 --> 00:17:31,075 - Довиждане. - Довиждане и благодаря. 201 00:17:48,825 --> 00:17:51,993 - Откъде познаваш това момче? - Случайно. 202 00:17:52,200 --> 00:17:55,033 Той е съсед на плажната палатка и беше мил с Коломба. 203 00:17:55,243 --> 00:17:58,368 Не бих общувал с него ако бях на твое място. 204 00:17:58,575 --> 00:18:01,450 Не общувам с него. Но защо? 205 00:18:01,658 --> 00:18:04,368 Не ги харесвам много тези хора. 206 00:18:04,575 --> 00:18:08,783 Баща му е буен. Той със сигурност има много хора на съвестта му. 207 00:18:08,993 --> 00:18:11,868 Той беше лидер на Ферара Фашизмът през 1922 г. 208 00:18:12,075 --> 00:18:15,200 Той също е лидер на ринга. Мърляви хора! 209 00:18:15,408 --> 00:18:18,408 Какво общо има той с баща си? Той изглежда като 210 00:18:18,618 --> 00:18:20,618 мил и възпитан млад мъж. 211 00:18:22,283 --> 00:18:24,700 Да... Може би! 212 00:18:24,908 --> 00:18:27,200 С тази майка... 213 00:18:28,200 --> 00:18:30,993 Тя получи прякора Помпадур. 214 00:18:51,618 --> 00:18:54,118 Не отиваше ли до Сан Марино? 215 00:18:54,325 --> 00:18:58,075 Да направи какво? Би имало беше приятно, ако беше дошъл. 216 00:18:58,283 --> 00:18:59,868 Но сам... 217 00:19:00,700 --> 00:19:04,118 - Върви с приятелите си. - В този час? 218 00:19:04,325 --> 00:19:06,993 Спят като пънове. 219 00:19:07,783 --> 00:19:11,283 Да сме заедно от сутринта до вечерта е уморително. 220 00:19:11,493 --> 00:19:15,700 Познавам ги от години. Знам какво казват наизуст. 221 00:19:16,450 --> 00:19:19,993 Това наистина е скапан късмет. Даже се избистря. 222 00:19:20,200 --> 00:19:23,743 - Какво има в Сан Марино? - Абсолютно нищо. 223 00:19:23,950 --> 00:19:26,533 Фалшив неутрален външен вид 224 00:19:26,743 --> 00:19:28,825 в едно фалшиво средновековие. 225 00:19:29,993 --> 00:19:33,533 с малко късмет, можете да намерите кафе. 226 00:19:33,743 --> 00:19:35,908 - Истинско кафе? - да 227 00:19:36,118 --> 00:19:37,908 И масло! 228 00:19:38,118 --> 00:19:40,368 Аз съм експерт по черния пазар. 229 00:19:40,575 --> 00:19:43,493 Често съм на гости и са научили важността 230 00:19:43,700 --> 00:19:45,743 да не се появи с празни ръце. 231 00:19:45,950 --> 00:19:48,450 Така че трябва да отидем в Сан Марино. 232 00:19:53,993 --> 00:19:55,950 майтапиш ли се 233 00:19:57,783 --> 00:19:59,408 Кафето ме изкушава. 234 00:19:59,618 --> 00:20:02,743 Майка ми би се радвала чаша добро кафе. 235 00:20:03,825 --> 00:20:05,783 Три часа достатъчни ли са? 236 00:20:05,993 --> 00:20:07,533 да 237 00:20:33,825 --> 00:20:35,993 Запомних го като много голям. 238 00:20:36,200 --> 00:20:40,243 Дойдох миналата година от гимназията с приятели. 239 00:20:41,325 --> 00:20:43,158 Тъжно е! 240 00:20:52,950 --> 00:20:55,158 На кого ще пиша? 241 00:20:55,368 --> 00:20:57,200 Ако го изпратя на братовчед си, тя ще ми извади очите. 242 00:20:57,408 --> 00:20:59,825 Осмелих се да дойда тук без нея! 243 00:21:00,033 --> 00:21:02,325 Изпрати го на баща си. 244 00:21:02,533 --> 00:21:04,950 Безполезно е. 245 00:21:05,158 --> 00:21:07,618 Той дори нямаше да го види. 246 00:21:07,825 --> 00:21:10,533 Той не се интересува от тези неща. 247 00:21:14,493 --> 00:21:18,368 - Познаваш ли баща ми? - Не, чувал съм за него. 248 00:21:18,575 --> 00:21:20,743 Ужасни неща, представям си. 249 00:21:20,950 --> 00:21:22,908 Може би не е вярно. 250 00:21:23,118 --> 00:21:28,408 Баща ми е нещо като романтик, който винаги закъснява. 251 00:21:28,618 --> 00:21:30,825 Винаги е вярвал в грешните неща. 252 00:21:31,033 --> 00:21:33,075 Той е наивен. 253 00:21:34,075 --> 00:21:36,908 И така той беше измамен много пъти. 254 00:21:37,118 --> 00:21:38,283 Горката душа! 255 00:21:39,033 --> 00:21:40,743 извинете ме 256 00:21:42,825 --> 00:21:45,283 Никога не си виждал майка ми? 257 00:21:45,493 --> 00:21:47,533 Не, не мисля така. 258 00:21:47,743 --> 00:21:50,533 Дори не на екрана? 259 00:21:50,743 --> 00:21:52,743 Не мисля така. 260 00:21:54,908 --> 00:21:57,950 Тя беше една от най красиви жени помня. 261 00:21:58,158 --> 00:22:00,118 Защо "беше"? 262 00:22:00,950 --> 00:22:04,493 Тя си отиде, когато бях на четири. 263 00:22:04,700 --> 00:22:07,033 Сега е в Аржентина. 264 00:22:07,243 --> 00:22:09,243 Това е добра идея! 265 00:22:11,200 --> 00:22:13,658 извинете ме за момент, или ще забравя. 266 00:22:22,243 --> 00:22:24,908 Беше друг период. 267 00:22:25,118 --> 00:22:27,450 До втората ми година на университета 268 00:22:27,658 --> 00:22:31,368 Винаги ме придружаваха от австрийска бавачка. 269 00:22:31,575 --> 00:22:34,618 Отидох на първия си танц когато бях на 19. 270 00:22:34,825 --> 00:22:36,658 Все още мога да си спомня очите на майка ми 271 00:22:36,868 --> 00:22:41,243 гледайки ме цяла вечер като две карфици. 272 00:22:41,450 --> 00:22:42,868 И тогава... 273 00:22:45,658 --> 00:22:47,700 И тогава... 274 00:22:47,908 --> 00:22:49,283 Това е. 275 00:22:50,493 --> 00:22:52,408 Кога се оженихте? 276 00:22:53,075 --> 00:22:55,325 Четири години по-късно. 277 00:22:55,533 --> 00:22:59,368 Баща ми смяташе, че никой човек беше достатъчно добър за мен. 278 00:22:59,575 --> 00:23:01,450 Преценката му беше старомодна. 279 00:23:01,658 --> 00:23:05,825 "Той е джентълмен", "Не е джентълмен" "Той говори сериозно", "Той не говори сериозно"... 280 00:23:06,033 --> 00:23:08,200 Но той хареса съпруга ми веднага. 281 00:23:08,408 --> 00:23:11,493 Може би защото се чувстваше можеше да разчита на него. 282 00:23:11,700 --> 00:23:16,033 Когато трябваше да ми каже това Адалберто поиска ръката ми, 283 00:23:16,243 --> 00:23:19,700 той изглежда се срамуваше от сделката с този вид неща. 284 00:23:20,783 --> 00:23:23,450 Не изглеждаше подходящо на млада дама... 285 00:23:24,575 --> 00:23:25,950 Една млада дама... 286 00:23:26,783 --> 00:23:29,283 Колко пъти съм го чувал да го казва! 287 00:23:29,493 --> 00:23:33,743 "Една млада дама не прави това", "Тя не е подходяща млада дама", 288 00:23:33,950 --> 00:23:36,618 „Ти трябва да помниш че си млада дама", 289 00:23:36,825 --> 00:23:39,868 „Кажете на младата дама че годеникът й е тук". 290 00:23:57,700 --> 00:24:00,825 - Довиждане. - Камерата. 291 00:24:01,033 --> 00:24:04,575 - Доволни ли сте от пътуването? - да 292 00:24:04,783 --> 00:24:09,158 Един от тези дни можем да се върнем, ако искаш. 293 00:24:09,368 --> 00:24:12,325 Може би бихме могли да видим друго място. 294 00:24:12,533 --> 00:24:15,575 да Там е замъкът Градара, 295 00:24:15,783 --> 00:24:18,493 този на Паоло и Франческа. 296 00:24:18,700 --> 00:24:21,243 - Ще дойдеш ли - да довиждане 297 00:24:21,450 --> 00:24:22,868 довиждане 298 00:24:40,908 --> 00:24:42,700 Г-жо Роберта! 299 00:24:46,243 --> 00:24:47,283 Мартино! 300 00:24:50,450 --> 00:24:53,950 - Бог да те благослови. - Защо си тук? 301 00:24:54,158 --> 00:24:56,075 Пристигнахме преди час от Катандзаро. 302 00:24:56,283 --> 00:24:57,908 - "Ние"? - Роберта! 303 00:24:59,283 --> 00:25:00,993 - От Катандзаро? - да 304 00:25:01,200 --> 00:25:04,700 - Ти и кой? - Дамата и аз. 305 00:25:04,908 --> 00:25:06,450 - Мадалена? - да 306 00:25:06,658 --> 00:25:07,908 къде е тя 307 00:25:08,118 --> 00:25:12,033 - Мамо, какво стана? - Нищо. Свекърва ти реши 308 00:25:12,243 --> 00:25:16,283 да изпрати Мадалена при нас. Положението там долу е критично. 309 00:25:16,493 --> 00:25:18,493 - Къде е тя? - Само момент! 310 00:25:18,700 --> 00:25:20,283 Тя е в стаята си. 311 00:25:20,493 --> 00:25:23,118 Не я нападайте с въпроси. Тя е изгубена. 312 00:25:23,325 --> 00:25:26,533 - А свекърва ми? - Мадалена ми даде писмо. 313 00:25:50,908 --> 00:25:53,783 Мадалена, какво има? 314 00:25:58,575 --> 00:26:01,908 Какво има, скъпи? защо плачеш 315 00:26:02,118 --> 00:26:04,868 Не се ли радваш, че си тук? 316 00:26:11,325 --> 00:26:13,743 Коломба, ела. 317 00:26:17,033 --> 00:26:21,283 - Ела, скъпа. - Защо правиш това? 318 00:26:21,493 --> 00:26:26,158 Не ти ли харесва да си с нас? кажи ми какво не е наред 319 00:26:26,368 --> 00:26:29,825 Свекърва ти е упорита, горд и упорит. 320 00:26:30,033 --> 00:26:33,533 Това е въпросът. Можеше и тя да дойде. 321 00:26:36,618 --> 00:26:39,493 Хайде, Мадалена. 322 00:26:40,993 --> 00:26:43,283 Тук си у дома. 323 00:26:43,493 --> 00:26:45,743 Ще бъдеш втора дъщеря. 324 00:26:59,368 --> 00:27:00,658 Прочетете на глас. 325 00:27:03,368 --> 00:27:05,950 „Съжалявам, ако не пиша дълго писмо, 326 00:27:06,158 --> 00:27:09,408 но само мисълта, че скоро моята малка 327 00:27:09,618 --> 00:27:13,325 ще бъде далеч от мен кой знае колко време, 328 00:27:13,533 --> 00:27:16,033 причинява ми непоносима болка." 329 00:27:16,243 --> 00:27:20,618 „Поверявам ти я, както човек поверява нещо ценно." 330 00:27:20,825 --> 00:27:23,950 „Оставам тук, защото моите близки са погребани тук, 331 00:27:24,158 --> 00:27:25,950 и спомените ми са тук." 332 00:27:26,158 --> 00:27:29,533 „Ще чакам със спокойно сърце когато Бог реши моята съдба, 333 00:27:29,743 --> 00:27:31,658 но тя трябва да бъде спасена." 334 00:27:33,075 --> 00:27:35,743 — Моля те, погрижи се за нея. 335 00:27:35,950 --> 00:27:39,658 „Дай й обичта си, защото мога да чета в очите й, 336 00:27:39,868 --> 00:27:44,325 и знам колко Бог е доволен от моето същество." 337 00:27:48,825 --> 00:27:52,158 Винаги ходеше в убежището със снимката на Адалберто. 338 00:27:52,368 --> 00:27:55,450 И това е всичко. Без пари, без бижута... 339 00:27:55,658 --> 00:27:57,450 Винаги го е държала така. 340 00:27:59,033 --> 00:28:01,158 Тя не знае какво е страх. 341 00:28:01,368 --> 00:28:04,908 В крайна сметка дори и фермерите беше станал смел. 342 00:28:05,118 --> 00:28:09,618 Когато алармата звънна, те се скупчиха около нея и тя каза броеницата. 343 00:28:09,825 --> 00:28:12,783 Набезите са продължили до 4 часа. 344 00:28:12,993 --> 00:28:16,743 През последните седмици, всяка вечер имаше аларма. 345 00:28:16,950 --> 00:28:20,743 Тогава дори започнаха да бомбардират през деня и тя ме накара да си тръгна. 346 00:28:20,950 --> 00:28:24,658 Г-жо Роберта, има един господин, който те иска. 347 00:28:24,868 --> 00:28:26,533 извинете ме 348 00:28:29,325 --> 00:28:33,825 Беше тежко пътуване. Успяхме да стигнем с влак. 349 00:28:34,033 --> 00:28:36,658 Не забеляза ли да не си забравил нещо? 350 00:28:39,950 --> 00:28:42,743 Поел си цялото пътуване да си взема кафе. 351 00:28:43,700 --> 00:28:45,700 Благодаря ви за любезността. 352 00:28:45,908 --> 00:28:49,200 - Колко ти дължа? - Нищо. 353 00:28:50,493 --> 00:28:52,493 Тогава не мога да го приема. 354 00:28:55,743 --> 00:28:57,743 - 26 лири. - да 355 00:29:08,368 --> 00:29:10,450 Имам само 25. 356 00:29:14,075 --> 00:29:15,743 Аз ви благодаря отново. 357 00:29:17,158 --> 00:29:21,783 - Още ли искаш да отидеш в Градара? - Да, ще отидем. 358 00:29:21,993 --> 00:29:25,783 - Какво ще кажете за утре? - Не, малко по-късно. 359 00:29:26,618 --> 00:29:30,950 Ти си перфектен джентълмен, но вашите приятели 360 00:29:31,158 --> 00:29:34,618 със сигурност са по-приятни и по-подходящ за вас. 361 00:29:35,743 --> 00:29:39,408 Съжалявам, ако бях малко неясно днес. 362 00:29:39,618 --> 00:29:41,658 Може би виното е! 363 00:29:43,993 --> 00:29:45,743 Добър вечер 364 00:29:45,950 --> 00:29:48,368 - Извинете ме. - Забрави. 365 00:29:48,575 --> 00:29:50,450 - Добър вечер. - Добър вечер. 366 00:29:55,950 --> 00:30:00,118 На морето, към Сицилия, имаше светлини през цялото време. 367 00:30:00,325 --> 00:30:03,200 В ясните нощи можете да го видите много добре. 368 00:30:03,408 --> 00:30:06,243 Мартино казва беше морска бомбардировка. 369 00:30:07,618 --> 00:30:10,783 Ами ако беше... книга? 370 00:30:11,825 --> 00:30:14,908 Ще бъде порно роман. 371 00:30:15,950 --> 00:30:18,825 знаеш какво скучно ми е 372 00:30:19,033 --> 00:30:21,118 Винаги се отегчаваш, Росана. 373 00:30:21,325 --> 00:30:23,325 - Серена! - Да, ще продължа. 374 00:30:24,283 --> 00:30:27,200 - Какво си мислиш? - Нищо. 375 00:30:27,408 --> 00:30:30,283 Ами ако беше цвете? 376 00:30:30,493 --> 00:30:32,033 Артишок. 377 00:30:32,868 --> 00:30:35,658 Ами ако беше дом? 378 00:30:35,868 --> 00:30:38,575 - добро утро - Добро утро, мадам. 379 00:30:40,743 --> 00:30:42,533 - Добро утро, мадам. - добро утро 380 00:30:42,743 --> 00:30:44,575 - как си - Добре, благодаря. 381 00:30:44,783 --> 00:30:46,908 - Ела - Не, благодаря. 382 00:30:47,118 --> 00:30:49,743 Искам да ви представя моята снаха Мадалена. 383 00:30:51,993 --> 00:30:55,325 Тя е на твоята възраст, приятен и интелигентен. 384 00:30:55,533 --> 00:30:59,408 Вие сте приятелска тълпа. Тя е сама дълго време. 385 00:30:59,618 --> 00:31:01,950 Така че днес казахме достатъчно. 386 00:31:02,158 --> 00:31:04,075 Редно е да се забавлява 387 00:31:04,283 --> 00:31:08,033 и бъди с приятни хора на нейната възраст. 388 00:31:08,243 --> 00:31:10,158 - здравей - здравей 389 00:31:11,533 --> 00:31:12,950 Мое удоволствие. 390 00:31:13,783 --> 00:31:17,450 Бъдете търпеливи, ако понякога тя се затваря като бодливо прасе. 391 00:31:18,618 --> 00:31:21,533 Ела с нас, бодливо свинче. 392 00:31:22,950 --> 00:31:26,200 Мое удоволствие. аз съм Джулио, най-красивият. 393 00:31:26,408 --> 00:31:28,658 Познавате Карло, Серена и... 394 00:31:28,868 --> 00:31:30,825 Това е Даниеле. Той не се брои. 395 00:31:31,033 --> 00:31:33,658 - Да, не го правя. - Радвам се да се запознаем. 396 00:31:33,868 --> 00:31:36,533 - Той е Джорджо. - Чужд капиталист. 397 00:31:36,743 --> 00:31:39,618 - Майка му е швейцарка. - За мен е удоволствие. 398 00:31:41,700 --> 00:31:44,575 Хайде всички да се качим на лодката. Какво ще кажеш, Мадалена? 399 00:31:44,783 --> 00:31:47,325 - Но аз... - Ще попитам Роберта. 400 00:31:47,533 --> 00:31:50,118 Мадам, май Мадалена ела на лодката? 401 00:31:50,325 --> 00:31:52,075 разбира се 402 00:32:22,200 --> 00:32:24,283 Не искаш да дойдеш? 403 00:32:24,493 --> 00:32:27,450 Не, скоро се прибирам. 404 00:32:27,658 --> 00:32:30,408 Ще кажеш ли на Мадалена? 405 00:32:30,618 --> 00:32:32,908 Ще взема дъщеря си. 406 00:32:33,118 --> 00:32:36,325 Карло, няма ли да идваш? 407 00:32:43,283 --> 00:32:45,700 Съжалявам, че те оставям тук сама. 408 00:32:51,033 --> 00:32:52,700 мамо! 409 00:33:05,825 --> 00:33:07,575 не ме ли познаваш 410 00:33:07,783 --> 00:33:10,075 И все пак бяхме добри приятели. 411 00:33:11,408 --> 00:33:13,533 Хайде, Коломба. 412 00:33:42,575 --> 00:33:44,118 Какво е? 413 00:33:45,493 --> 00:33:49,200 - Къде отиваш? - Искаш да кажеш накъде отиваме "ние". 414 00:33:49,408 --> 00:33:52,658 Отиваме на цирк, да видя животните. 415 00:33:52,868 --> 00:33:54,700 Лъвове, маймуни, тигри... 416 00:33:54,908 --> 00:33:56,868 Ще се забавляваме. 417 00:33:57,075 --> 00:33:59,325 Има хипнотизатор. 418 00:33:59,533 --> 00:34:02,408 Не мога да дойда тази вечер. Вечеряхме късно 419 00:34:02,618 --> 00:34:05,325 и не винаги мога да си тръгна снаха ми сама. 420 00:34:05,533 --> 00:34:09,868 - Циркът е тук само тази вечер. - Жалко! 421 00:34:14,075 --> 00:34:17,033 Мадалена не иска да дойде. Опитайте се да я убедите. 422 00:34:17,243 --> 00:34:20,033 - Ето го циркът. - Със сигурност. Мадалена ще дойде. 423 00:34:20,243 --> 00:34:23,533 не искам да ходя искам да остана с теб 424 00:34:23,743 --> 00:34:28,033 - Ела и ти. - Госпожо, трябва да дойдете. 425 00:34:28,243 --> 00:34:30,743 Циркът, в този час... 426 00:34:30,950 --> 00:34:32,575 Реши да дойдеш! 427 00:34:32,783 --> 00:34:34,993 Моля те, бъди мил. 428 00:34:35,200 --> 00:34:37,450 В противен случай ще закъснеем. 429 00:34:37,658 --> 00:34:40,368 Ако не дойдеш, ние също не ходим, нали? 430 00:34:40,575 --> 00:34:44,700 - Правилно. Ние ви изнудваме. - Решихте ли? 431 00:35:04,283 --> 00:35:07,243 - Извинете ме. - Моля ви. 432 00:35:09,618 --> 00:35:13,243 Серена, запази мястото до себе си. 433 00:35:13,450 --> 00:35:16,033 - Извинете ме. - Няма значение. 434 00:35:24,533 --> 00:35:27,493 - Какво направи? - Нищо. защо 435 00:35:27,700 --> 00:35:31,950 Роберта, защо си сама там? Ела с нас 436 00:35:32,158 --> 00:35:35,993 Добре съм, благодаря. Това е привилегировано място. 437 00:35:36,200 --> 00:35:37,493 извинете ме 438 00:35:37,700 --> 00:35:41,118 Можеш ли да се преместиш малко? 439 00:35:42,618 --> 00:35:44,825 Серена, седни. 440 00:35:45,993 --> 00:35:49,075 Седни тук с нас. 441 00:35:49,283 --> 00:35:52,118 - Благодаря, но тук съм добре. - Моля! 442 00:36:28,868 --> 00:36:30,118 И сега... 443 00:36:31,200 --> 00:36:32,575 моля 444 00:36:32,783 --> 00:36:35,493 Вашето внимание, моля. 445 00:36:35,700 --> 00:36:39,700 Дами и господа, от великия триумфира в Берлин, Париж и Бремен, 446 00:36:39,908 --> 00:36:41,533 Имам страхотния... 447 00:36:47,243 --> 00:36:49,158 Бъдете тихи. 448 00:36:50,658 --> 00:36:52,993 Не е бормашина. Бомбардират. 449 00:36:53,200 --> 00:36:56,618 - Господи! - Чудя се къде са. 450 00:36:57,743 --> 00:37:00,408 Бих искал да видя въздушна бомбардировка. 451 00:37:00,618 --> 00:37:02,618 Роберта, нямаш ли фенерче? 452 00:37:07,993 --> 00:37:09,408 Светлини! 453 00:37:12,993 --> 00:37:14,658 споко! 454 00:37:25,075 --> 00:37:27,118 влизай 455 00:37:29,450 --> 00:37:30,618 извинете ме 456 00:37:33,325 --> 00:37:35,825 страхувам се 457 00:37:36,033 --> 00:37:38,243 Няма ли ток? 458 00:37:43,575 --> 00:37:47,825 Не нося отговорност за чудовищностите, които виждате тук. 459 00:37:48,033 --> 00:37:51,658 - Стоя настрана, доколкото е възможно. - Не преувеличавайте! 460 00:37:51,868 --> 00:37:56,618 Може би е грозен, но е единственият удобен диван, който някога съм виждал. 461 00:37:56,825 --> 00:37:58,618 Тази картина е прекрасна. 462 00:37:58,825 --> 00:38:00,533 - Карло! - да 463 00:38:02,783 --> 00:38:04,243 баща ти? 464 00:38:04,450 --> 00:38:06,743 По време на войната в Испания. 465 00:38:06,950 --> 00:38:10,658 Да се ​​събудим. Приличаме на много индианци. 466 00:38:10,868 --> 00:38:13,408 Тук стената е боядисана! 467 00:38:15,408 --> 00:38:18,408 Тук има прекрасни записи. Как ги взе? 468 00:38:18,618 --> 00:38:21,158 Идват от Швейцария. 469 00:38:21,825 --> 00:38:25,493 "В настроението" "Започнете Beguine" изигран от Арти Шоу! 470 00:38:25,700 --> 00:38:29,033 - И "Изкушението"! - Красива. Играй го. 471 00:38:34,243 --> 00:38:36,283 Тази къща е отвратителна, а? 472 00:38:36,493 --> 00:38:39,118 Не, изобщо не е лошо. 473 00:38:53,493 --> 00:38:56,575 - Мислиш ли, че можем да танцуваме? - Танцувайте! 474 00:39:00,200 --> 00:39:03,033 Намирам го за ужасно горещо. 475 00:39:05,325 --> 00:39:09,408 Изключи всичко, с изключение на светлината в студиото. 476 00:40:05,493 --> 00:40:08,283 Деца, побързайте. Ела и виж! 477 00:40:13,118 --> 00:40:15,908 - Какво има? - Вижте. 478 00:40:16,993 --> 00:40:18,408 Господи! 479 00:40:27,118 --> 00:40:29,868 Сигурно е разузнавателен самолет. 480 00:40:30,075 --> 00:40:31,618 Може би е в Чезена. 481 00:40:56,158 --> 00:40:57,825 искаш ли да танцуваш 482 00:40:58,868 --> 00:41:01,075 Не съм много добър в това. 483 00:41:01,283 --> 00:41:03,950 Не съм танцувал повече от две години. 484 00:41:04,158 --> 00:41:05,493 нека опитаме 485 00:41:11,658 --> 00:41:13,325 Остави ме да танцувам. 486 00:41:21,575 --> 00:41:23,618 ще танцуваме ли 487 00:41:23,825 --> 00:41:25,158 да 488 00:41:37,993 --> 00:41:40,743 Мога ли да получа този танц, мадам? 489 00:41:40,950 --> 00:41:42,618 да 490 00:42:50,325 --> 00:42:52,118 - благодаря ви - Няма за какво. 491 00:42:54,783 --> 00:42:57,408 - Мога ли да ви предложа? - Искам да се напия тази вечер. 492 00:42:57,618 --> 00:42:58,993 - Тук. - Не, благодаря. 493 00:42:59,200 --> 00:43:01,533 - Ето, младежо. - Да, благодаря. 494 00:43:05,658 --> 00:43:07,658 - Ето госпожице. - Не, благодаря. 495 00:43:07,868 --> 00:43:09,408 - Тук. - благодаря ви 496 00:43:09,618 --> 00:43:12,408 Едно, две... Дамата! 497 00:43:12,618 --> 00:43:14,993 Ето ви уискито, мадам. 498 00:43:15,200 --> 00:43:17,243 А ти, млади човече? 499 00:43:32,533 --> 00:43:34,200 искаш ли да танцуваш 500 00:43:35,368 --> 00:43:36,993 да благодаря 501 00:46:02,618 --> 00:46:06,825 - Какво има? - Даниеле ме докосва в тъмното. 502 00:47:49,950 --> 00:47:51,575 Росана, твоята... 503 00:48:32,533 --> 00:48:34,658 Две на нула! 504 00:48:34,868 --> 00:48:37,075 Четиридесет и петнадесет. хайде де! 505 00:48:37,283 --> 00:48:39,950 Защо не ми каза снощи? 506 00:48:40,158 --> 00:48:42,783 Как бих могъл? Карло беше там. 507 00:48:42,993 --> 00:48:45,368 Мислиш ли, че Мадалена знае? 508 00:48:45,575 --> 00:48:47,575 Може би е разбрала. 509 00:48:47,783 --> 00:48:49,658 Имаше момент, в който... 510 00:48:49,868 --> 00:48:53,200 Само Росана и аз знаем, видяхме ги. 511 00:48:54,243 --> 00:48:57,325 Струва ми се невероятно. Карло не каза ли нищо? 512 00:48:57,533 --> 00:49:00,658 - Нищо! - И ти не говориш. 513 00:49:01,408 --> 00:49:03,408 Хайде, Росана! 514 00:49:06,493 --> 00:49:08,658 - Джулио, ти играеш. - Добре. 515 00:49:08,868 --> 00:49:10,618 Аз се отказах, ти спечели, Серена. 516 00:49:10,825 --> 00:49:12,908 - Уморен съм. - Защо? 517 00:49:13,118 --> 00:49:14,493 Кой служи? 518 00:49:14,700 --> 00:49:17,325 Серена, побързай! къде отиваш 519 00:49:17,533 --> 00:49:20,825 - Даниеле, заеми моето място. - Идвам! 520 00:49:22,493 --> 00:49:25,243 Дай ми ракетата. 521 00:49:25,450 --> 00:49:26,743 Давай, сервирай! 522 00:49:26,950 --> 00:49:29,325 Давай, сервирай! 523 00:49:29,908 --> 00:49:32,575 - Здравей, Серена. - здравей веднага се връщам 524 00:49:34,075 --> 00:49:35,993 - добро утро - здравей 525 00:49:40,950 --> 00:49:43,368 какво имаш срещу Мадалена? 526 00:49:43,575 --> 00:49:45,325 Нямам нищо против нея. 527 00:49:45,533 --> 00:49:49,368 хайде Дори сега... Тя пристигна и ти си тръгна. 528 00:49:49,575 --> 00:49:52,075 Имам какво да правя. 529 00:49:52,283 --> 00:49:54,743 Какво не е наред с всички вас днес? 530 00:49:54,950 --> 00:49:58,368 Той има толкова дълго лице, а другото е мистериозност. 531 00:49:58,575 --> 00:50:00,868 Карло изчезна, а ти... 532 00:50:01,075 --> 00:50:02,700 Не ви разбирам всички. 533 00:50:02,908 --> 00:50:06,075 Най-добре е да не го правите. 534 00:50:06,283 --> 00:50:08,700 Ще ти го обясня, когато пораснеш. 535 00:50:08,908 --> 00:50:11,743 Ще обясня какво означава "мръсница". 536 00:50:11,950 --> 00:50:14,075 - Добре? - Какво? 537 00:50:15,700 --> 00:50:18,118 Нямам нищо против Мадалена. 538 00:50:18,325 --> 00:50:20,868 Но не харесвам нейните роднини. 539 00:50:21,075 --> 00:50:24,118 познавам себе си. Не мога да контролирам това, което казвам. 540 00:50:24,325 --> 00:50:26,325 Затова предпочитам да си тръгна. 541 00:50:26,533 --> 00:50:29,993 Разбра ли сега? чао 542 00:50:30,200 --> 00:50:32,658 Тогава ще дойда да те взема. 543 00:50:32,868 --> 00:50:35,533 - Росана, слушай! - чао 544 00:50:51,700 --> 00:50:53,700 - Добро утро! - Добро утро! 545 00:50:54,908 --> 00:50:57,450 - Сгреших ли като те потърсих? - да 546 00:50:58,368 --> 00:51:01,825 Не трябва да се виждаме повече, поне не така. 547 00:51:02,033 --> 00:51:05,950 Не съжалявам. Щастлив съм, че си тук. 548 00:51:06,158 --> 00:51:11,618 Може би това е нещо добро, за да можем да говорим ясно. 549 00:51:17,868 --> 00:51:20,783 Не се виждаме е невъзможно, опасявам се. 550 00:51:20,993 --> 00:51:22,618 Ричоне е малък. 551 00:51:22,825 --> 00:51:25,243 А Мадалена е твоя приятелка. 552 00:51:25,450 --> 00:51:28,283 - Само това? - Абсолютно. 553 00:51:28,493 --> 00:51:30,700 И не трябва да говорите на мен така. 554 00:51:30,908 --> 00:51:34,743 Снощи някой пострада, защото от мен. Няма да се повтори. 555 00:51:34,950 --> 00:51:38,783 Нямаш вина. Аз съм непростим. 556 00:51:38,993 --> 00:51:40,493 Но моля те... 557 00:51:40,700 --> 00:51:43,743 Изтрий снощи от паметта си. 558 00:51:43,950 --> 00:51:47,950 - Но искам да си спомня. - Няма какво да помниш. 559 00:51:49,118 --> 00:51:52,533 Не знам какво ми се случи. 560 00:51:52,743 --> 00:51:57,075 разбирам много добре. Море, веселба... 561 00:51:57,283 --> 00:52:00,158 Такива неща могат играят номера на всички. 562 00:52:00,368 --> 00:52:02,200 Не, не е вярно. 563 00:52:02,408 --> 00:52:04,200 Не мислиш така. 564 00:52:04,408 --> 00:52:08,033 Каквото и да си мисля, нашата връзка... 565 00:53:19,325 --> 00:53:21,743 - Здравей, Мадалена. - Добър вечер. 566 00:53:24,493 --> 00:53:26,743 Искаш ли да отидем на кино? 567 00:53:26,950 --> 00:53:30,700 - Ако искаш... - Разбира се, че искам. да вървим 568 00:54:22,950 --> 00:54:26,243 Тук винаги е така. Филмите се гледат на парчета. 569 00:54:54,033 --> 00:54:58,575 Всички онези, които принадлежат към Въоръжените Силите, върнете се на своите станции! 570 00:55:06,908 --> 00:55:10,783 Недо, излез. побързайте! 571 00:55:12,658 --> 00:55:15,200 - Какво става? - Не знам. хайде 572 00:55:15,408 --> 00:55:16,743 да 573 00:55:21,493 --> 00:55:26,283 Радио новини. Негово величество кралят и императорът 574 00:55:26,493 --> 00:55:30,368 прие оставката начело на правителството... 575 00:55:30,575 --> 00:55:34,533 - Какво стана? - Мусолини подаде оставка. 576 00:55:34,743 --> 00:55:40,450 ...Представено от Н.Пр кавалер Бенито Мусолини. 577 00:55:40,658 --> 00:55:43,325 Той номинира като ръководител на правителството, 578 00:55:43,533 --> 00:55:48,368 министър-председател, държавен секретар, Негово превъзходителство 579 00:55:48,575 --> 00:55:52,783 кавалер маршал на Италия, Пиетро Бадолио. 580 00:55:52,993 --> 00:55:57,700 Какво означава "войната продължава" значи? Няма наполовина! 581 00:55:57,908 --> 00:56:01,118 Стига кланета, стига бомбардировки! 582 00:56:01,325 --> 00:56:04,618 Трябва да изтрием паметта от тези 20 години позор! 583 00:56:04,825 --> 00:56:07,783 хайде де! Да унищожим всичко! 584 00:56:07,993 --> 00:56:09,658 Всичко! 585 00:56:17,493 --> 00:56:20,200 хайде де! Донесете стълбите! 586 00:57:15,950 --> 00:57:17,950 Ние сме свободни! 587 00:57:23,908 --> 00:57:25,408 Грабни го! 588 00:58:04,783 --> 00:58:06,118 Какво правиш, татко? 589 00:58:06,325 --> 00:58:09,575 Ако някой се опита да влезе, Ще го застрелям. 590 00:58:09,783 --> 00:58:12,618 - Света Мария! - Мълчи, идиот. 591 00:58:35,993 --> 00:58:38,368 Не тези, глупако! 592 00:58:41,700 --> 00:58:43,825 Приберете ги при другите. 593 00:58:45,658 --> 00:58:46,825 горещо е! 594 00:58:47,033 --> 00:58:49,743 - Дай ми нещо за пиене. - Има коняк. 595 00:59:00,950 --> 00:59:03,950 По-късно, с Роза, сложи сребърните прибори в куфара 596 00:59:04,158 --> 00:59:07,658 заедно с ценни предмети и малката картина в спалнята. 597 00:59:07,868 --> 00:59:11,408 - Колко време отнема? За кола... - Някой пристига. 598 00:59:11,618 --> 00:59:14,825 - Кой е? - Не знам. Не виждам оттук. 599 00:59:28,575 --> 00:59:30,325 Няма ли някой тук? 600 00:59:33,325 --> 00:59:36,243 - Тя е приятелка на леля. - СЗО? 601 00:59:37,908 --> 00:59:41,158 - Да отворя ли? - Чакай. 602 00:59:41,368 --> 00:59:43,200 Не отваряй. 603 00:59:44,158 --> 00:59:45,868 какво иска тя 604 00:59:47,658 --> 00:59:49,868 Хубави бедра! 605 00:59:50,075 --> 00:59:52,243 Вчера в Болоня... 606 00:59:55,868 --> 01:00:00,450 Този идиот Ромоло със сигурност не направи нищо. 607 01:00:00,658 --> 01:00:02,243 трябваше да си тръгна. 608 01:00:02,450 --> 01:00:04,200 Войната продължава. 609 01:00:04,408 --> 01:00:09,200 Италия, която беше тежко засегната в нахлулите си провинции, 610 01:00:09,408 --> 01:00:12,158 в разрушените си градове... 611 01:00:12,368 --> 01:00:15,283 Кавалерът подава оставка! 612 01:00:15,493 --> 01:00:16,618 Клоуни! 613 01:00:16,825 --> 01:00:19,993 Той беше прецакан от хората си, както по правилата. 614 01:00:20,200 --> 01:00:22,575 - Нищо не знаеше? - А другите? 615 01:00:22,783 --> 01:00:26,118 Другият малоумник! Всички знаеха имаше Големия съвет. 616 01:00:26,325 --> 01:00:29,118 И не комуникират. Нещо със сигурност ставаше. 617 01:00:29,325 --> 01:00:32,700 Но този идиот отрече. 618 01:00:33,658 --> 01:00:36,868 Нищо важно, казва той. 619 01:00:37,075 --> 01:00:40,618 Но ако искат да ме арестуват, трябва да дойдат да ме вземат. 620 01:00:41,950 --> 01:00:43,450 Клоуни! 621 01:00:43,658 --> 01:00:44,868 Затворете го. 622 01:00:45,075 --> 01:00:47,618 Вижте ги сега. Войната продължава! 623 01:00:47,825 --> 01:00:50,408 Дори не могат възползвайте се от изненадата. 624 01:00:50,618 --> 01:00:53,658 Те са страхливци освен че са клоуни. 625 01:00:53,868 --> 01:00:56,743 Искам да ги видя след месец, с германците в леглото. 626 01:00:56,950 --> 01:01:00,493 Те дори не знаят това ако немците не ни смачкаха... 627 01:01:00,700 --> 01:01:04,325 това е за уважение към Хитлер, този шизофреник. 628 01:01:04,533 --> 01:01:06,743 Превъзходителство, Ромоло е тук. 629 01:03:42,493 --> 01:03:45,950 Карло, трябва да ти кажа нещо. 630 01:03:46,158 --> 01:03:49,658 Но не мога, ако ме гледаш. 631 01:03:50,868 --> 01:03:54,368 Бях женен дълги години. 632 01:03:54,575 --> 01:03:57,743 Но не разбрах че човек може да обича 633 01:03:57,950 --> 01:04:01,700 толкова много, по този начин. 634 01:04:05,825 --> 01:04:07,493 Чудесно е. 635 01:04:07,700 --> 01:04:09,325 Чудесно е! 636 01:04:11,283 --> 01:04:13,450 Пясък ще влезе в косата ви. 637 01:04:15,283 --> 01:04:17,158 не ми пука 638 01:04:24,575 --> 01:04:26,825 ще стане ясно, 639 01:04:27,033 --> 01:04:28,993 тогава денят ще изгрее. 640 01:04:31,533 --> 01:04:33,575 Изглежда като всичко е нереално. 641 01:04:33,783 --> 01:04:36,033 Кажи ми това утре няма да е различно. 642 01:04:37,783 --> 01:04:41,243 Вие ще бъдете различни. 643 01:04:41,450 --> 01:04:45,243 - Защо? - Ще се измориш. 644 01:04:47,408 --> 01:04:49,950 Аз съм много по-възрастен от теб. 645 01:04:50,950 --> 01:04:54,493 Ще ме накараш да страдам. Така е. 646 01:04:56,033 --> 01:04:58,575 Не говори така. не искам това 647 01:04:58,783 --> 01:05:00,575 не казвай това 648 01:05:06,743 --> 01:05:10,118 Дръж ме здраво. дръж ме с теб 649 01:05:10,325 --> 01:05:11,950 Тук има хора. 650 01:05:13,658 --> 01:05:15,368 не ми пука 651 01:05:15,575 --> 01:05:18,325 - Ще те видят. - Не ми пука. 652 01:05:19,493 --> 01:05:22,118 Да, прав си. 653 01:05:27,450 --> 01:05:30,575 - Какво си мислиш? - Нищо. 654 01:05:32,368 --> 01:05:34,118 Късно е. да вървим 655 01:05:39,033 --> 01:05:42,658 Сигурно изглеждам като чудовище. не ме гледай 656 01:05:46,618 --> 01:05:49,243 - Ще отида сам. - не 657 01:05:49,450 --> 01:05:51,450 Намира се само на няколко крачки. 658 01:05:54,493 --> 01:05:57,908 Останете тук само пет минути. 659 01:06:01,575 --> 01:06:03,243 кога ще те видя 660 01:06:10,868 --> 01:06:12,118 довечера 661 01:06:13,908 --> 01:06:15,533 Ще дойдеш ли при мен? 662 01:08:10,200 --> 01:08:14,033 - Болна ли е? - Не, нищо не е наред. 663 01:09:00,033 --> 01:09:01,783 Какво не беше наред с Коломба? 664 01:09:03,158 --> 01:09:07,200 Чух я да плаче, но не беше нищо. 665 01:09:07,408 --> 01:09:11,033 - Тя отново заспа. - Ела вътре. 666 01:09:27,033 --> 01:09:28,700 Какво има, Мадалена? 667 01:09:29,950 --> 01:09:31,368 нищо 668 01:09:31,575 --> 01:09:34,658 какво не е наред 669 01:09:34,868 --> 01:09:37,700 Нещо не е наред в невъзможността да заспите? 670 01:09:38,575 --> 01:09:41,075 Нищо не ти казах. 671 01:09:44,825 --> 01:09:46,993 Погледни в очите ми. 672 01:09:50,118 --> 01:09:52,325 Не бъди лъжец. 673 01:09:53,868 --> 01:09:56,533 Преди всичко не бъди лицемер. 674 01:10:00,033 --> 01:10:02,033 искам да си тръгна 675 01:10:03,368 --> 01:10:06,575 искам да си тръгна искам да си тръгна! 676 01:10:07,243 --> 01:10:10,158 Мадалена, спри! какво не е наред 677 01:10:10,825 --> 01:10:14,243 Извинете, но искам да си тръгна. 678 01:10:14,450 --> 01:10:16,283 искам да си тръгна! 679 01:10:17,118 --> 01:10:20,950 - Какво направи? Защо плаче? - Не знам. Питайте я. 680 01:10:21,158 --> 01:10:23,575 Тя беше груба за последните няколко дни. 681 01:10:23,783 --> 01:10:26,700 Мадалена, грубо? Роберта, помисли какво правиш. 682 01:10:26,908 --> 01:10:29,533 Мамо, аз съм на 30 и имам дъщеря. 683 01:10:29,743 --> 01:10:35,200 Тогава се дръж като 30 годишна жена който има дъщеря. 684 01:10:35,408 --> 01:10:38,618 Опитайте се да разберете, и не ме карай да казвам повече. 685 01:10:39,493 --> 01:10:43,493 Дръж се като 30 годишна жена който има дъщеря. 686 01:11:10,575 --> 01:11:12,575 На чие име е тази къща? 687 01:11:12,783 --> 01:11:15,868 Баща ми, Еторе Каремоли. 688 01:11:16,075 --> 01:11:18,200 - Знаем това. - Къде ще ходиш сега? 689 01:11:18,408 --> 01:11:22,283 Законът казва, че можете да имате стая, и ползване на баня и кухня. 690 01:11:22,493 --> 01:11:23,908 Много мило от ваша страна. 691 01:11:24,118 --> 01:11:27,118 Не бих ти оставил дори тези. 692 01:11:30,450 --> 01:11:31,533 Сигурен съм в това. 693 01:11:31,743 --> 01:11:34,158 Бежанците могат да заемат вилата днес. 694 01:11:34,368 --> 01:11:36,783 Стига да дойдат да подпишат. 695 01:11:43,368 --> 01:11:45,408 Чао, Роберта, лека нощ. 696 01:11:47,243 --> 01:11:49,243 Няма ли да се връщаш у дома? 697 01:11:49,450 --> 01:11:52,243 Не ми се иска. Вече не е моят дом. 698 01:11:53,868 --> 01:11:55,493 къде ще отидеш 699 01:11:55,700 --> 01:11:59,575 аз не знам При леля ми. По дяволите. аз не знам! 700 01:11:59,783 --> 01:12:04,325 - Не знам! - Моля те, не прави това. 701 01:12:05,450 --> 01:12:09,243 Какви страхливци! Чак сега надигат глава. 702 01:12:09,450 --> 01:12:11,368 Баща ми е прав. 703 01:12:19,408 --> 01:12:20,618 извинете ме 704 01:12:23,158 --> 01:12:25,033 Ще го преодолея, но не сега. 705 01:12:25,243 --> 01:12:27,950 Разбира се, скъпи. 706 01:12:28,158 --> 01:12:30,118 разбирам 707 01:12:30,325 --> 01:12:32,033 до утре 708 01:12:51,325 --> 01:12:52,825 Роберта, какво има? 709 01:12:53,033 --> 01:12:55,743 Нищо, скъпа. 710 01:12:55,950 --> 01:12:59,325 нищо лека нощ 711 01:13:04,200 --> 01:13:07,743 Роберта, кажи ми какво не е наред! 712 01:13:07,950 --> 01:13:10,325 - Говорете тихо. - Какво има? 713 01:13:10,533 --> 01:13:13,283 Ти плачеш! Моля те, не прави това. 714 01:13:13,493 --> 01:13:14,950 извинете ме 715 01:13:15,158 --> 01:13:17,325 Не знам какво става с мен. 716 01:13:17,533 --> 01:13:21,700 - Уморен съм. извинете ме - Не е истина. не прави това 717 01:13:21,908 --> 01:13:24,700 - Кажи ми защо плачеш. - Страхувам се. 718 01:13:24,908 --> 01:13:26,533 - От какво? - Че ще свърши. 719 01:13:26,743 --> 01:13:28,325 - не - Страхувам се. 720 01:13:28,533 --> 01:13:31,450 Не, няма да свърши. аз те обичам 721 01:13:31,658 --> 01:13:34,200 Може би не знам как да го кажа но те обичам 722 01:13:34,408 --> 01:13:38,075 - Дръж ме така. - Да, любов. 723 01:13:45,658 --> 01:13:47,950 Обичам те... Обичам те! 724 01:13:49,950 --> 01:13:51,783 аз те обичам 725 01:14:11,700 --> 01:14:13,493 не си тръгвай 726 01:14:15,493 --> 01:14:17,493 остани с мен 727 01:14:17,700 --> 01:14:19,200 Роберта... 728 01:14:19,408 --> 01:14:21,575 не можеш 729 01:14:21,783 --> 01:14:25,533 ела Всички спят. 730 01:14:25,743 --> 01:14:27,825 Те няма да чуят. 731 01:14:28,033 --> 01:14:29,533 ела 732 01:14:43,950 --> 01:14:45,075 ела 733 01:15:03,368 --> 01:15:05,993 Роберта, ела тук. 734 01:15:06,200 --> 01:15:07,618 Да, мамо. 735 01:15:12,743 --> 01:15:14,618 затвори вратата 736 01:15:17,450 --> 01:15:20,950 Никога не съм мислил, че ще намеря себе си в такава ситуация. 737 01:15:21,158 --> 01:15:23,158 Мамо, нека го избягваме. 738 01:15:25,493 --> 01:15:27,868 Ние нямаме нищо да си кажем. 739 01:15:28,575 --> 01:15:31,243 Или ако предпочитате, по-добре е да не го правим. 740 01:15:31,950 --> 01:15:34,743 осъзнаваш ли какво казваш 741 01:15:34,950 --> 01:15:36,700 какво правиш 742 01:15:37,575 --> 01:15:40,283 имаш име, образование. ти... 743 01:15:41,033 --> 01:15:44,950 Трябва поне да уважавате вашите дъще, паметта на мъжа ти! 744 01:15:47,658 --> 01:15:49,493 Това е скандал. 745 01:15:49,700 --> 01:15:52,533 - С момче! - Мамо, преувеличаваш. 746 01:15:52,743 --> 01:15:55,868 Адалберто не беше твърде стар да бъдеш мой съпруг? 747 01:15:56,075 --> 01:16:00,283 какво е това Вие никога се оплака от съпруга си. 748 01:16:00,493 --> 01:16:02,950 Как беше възможно при вас? 749 01:16:03,158 --> 01:16:06,743 От какво да се оплача? какво можех да кажа 750 01:16:08,075 --> 01:16:10,075 Не живях 10 години, 751 01:16:10,283 --> 01:16:13,743 в дом, където всички обичаше ме, всички уважаваха, 752 01:16:13,950 --> 01:16:18,950 толкова мили, че ме накараха срам, че съм нещастен. 753 01:16:19,158 --> 01:16:21,493 Ти не беше достоен за този дом. 754 01:16:21,700 --> 01:16:25,533 Както и аз не съм достоен за теб. 755 01:16:30,325 --> 01:16:34,033 Ако искаш дъщеря като Мадалена, съжалявам, че ви разочаровам. 756 01:16:34,243 --> 01:16:38,118 Аз съм различен, посредствен, но така се чувствам добре. 757 01:16:39,200 --> 01:16:41,408 30 години винаги се подчинявах. 758 01:16:42,368 --> 01:16:44,950 „Така казват, значи трябва да е така." 759 01:16:45,158 --> 01:16:48,158 Но стига сега. Свърши се. 760 01:16:48,368 --> 01:16:50,450 Няма да правя скандал. 761 01:16:50,658 --> 01:16:53,075 Просто имам мъж, в когото съм влюбена, 762 01:16:53,283 --> 01:16:55,283 и няма да го предам. 763 01:17:14,200 --> 01:17:16,743 Не искам да те насилвам. Вие трябва да решите сами. 764 01:17:16,950 --> 01:17:19,575 Ако майка ти беше тук, тя не би имала никакви съмнения. 765 01:17:19,783 --> 01:17:21,908 Помисли, Мадалена. 766 01:17:22,118 --> 01:17:25,533 Вече реших. искам да си тръгна 767 01:17:36,783 --> 01:17:37,993 Сбогом. 768 01:17:40,033 --> 01:17:43,200 - Бог да те пази, дете мое. - благодаря ви 769 01:17:46,075 --> 01:17:47,700 Чао, любов. 770 01:17:50,743 --> 01:17:51,950 чао 771 01:18:11,493 --> 01:18:13,743 Госпожице, тръгваме. 772 01:18:13,950 --> 01:18:15,618 Чао, Мадалена. 773 01:18:19,658 --> 01:18:21,283 побързайте! 774 01:18:30,700 --> 01:18:33,283 - Успех. - И на теб, Мартино. 775 01:18:55,200 --> 01:18:57,325 Прости ми, Мадалена! 776 01:19:11,450 --> 01:19:14,533 Какво прави цял ден? Ти ми се обади толкова късно. 777 01:19:14,743 --> 01:19:17,118 Ти ми каза да не се обаждам през деня. 778 01:19:17,325 --> 01:19:20,325 прав си, но часовете не минаваха. 779 01:19:20,533 --> 01:19:23,575 - Притесних се. - съжалявам 780 01:19:34,033 --> 01:19:36,700 Решихте ли къде да живеете? 781 01:19:36,908 --> 01:19:38,908 Не знам и не ме интересува. 782 01:19:39,118 --> 01:19:41,575 В момента съм в хан. После ще видим. 783 01:19:41,783 --> 01:19:43,783 Джорджо и Даниеле си тръгват. 784 01:19:45,533 --> 01:19:48,908 - Трепериш и замръзваш. - Студено ми е. 785 01:19:53,325 --> 01:19:55,658 Но сега трябва да тръгвам. 786 01:20:02,533 --> 01:20:04,118 няма да сме заедно? 787 01:20:05,158 --> 01:20:07,158 По-добре да не го правим. 788 01:20:08,368 --> 01:20:10,408 случи ли се нещо 789 01:20:10,618 --> 01:20:13,158 не нищо 790 01:20:19,575 --> 01:20:21,575 Имам ключа от хижата си на плажа. 791 01:20:26,868 --> 01:20:28,450 ела 792 01:20:43,618 --> 01:20:46,825 Би било решение да спя тук. 793 01:20:47,783 --> 01:20:49,868 Малък малък дом... 794 01:20:52,658 --> 01:20:54,783 толкова си красива! 795 01:20:58,743 --> 01:21:01,283 искам те толкова много 796 01:21:11,408 --> 01:21:15,325 Забранено е да се ходи на плаж след залез слънце. 797 01:21:15,533 --> 01:21:17,993 Не, не знаехме. 798 01:21:18,200 --> 01:21:21,658 - Знаете ли, че има война? - Намалете светлината. 799 01:21:32,868 --> 01:21:34,868 - ID. - да 800 01:21:35,075 --> 01:21:36,325 Веднага. 801 01:21:39,993 --> 01:21:43,158 Не този. Военна книжка. 802 01:21:43,368 --> 01:21:44,618 О, да. 803 01:21:55,743 --> 01:21:57,575 Запалете го тук. 804 01:22:06,158 --> 01:22:07,493 добре 805 01:22:09,408 --> 01:22:11,575 Военната ви карта е изтекла. 806 01:22:14,283 --> 01:22:18,158 - Какво имаш да кажеш? - Подновиха го в Рим. 807 01:22:18,368 --> 01:22:21,368 Ние сме експерти в тези трикове. 808 01:22:21,575 --> 01:22:24,993 - Опитвате се да ни заблудите? - Не, прав си. 809 01:22:26,533 --> 01:22:29,325 Трябваше да отида в Болоня на 30-ти. 810 01:22:29,533 --> 01:22:31,618 Но след случилото се... 811 01:22:31,825 --> 01:22:35,368 какво стана Свърши ли войната? 812 01:22:37,325 --> 01:22:40,368 Да отидем в полицията. 813 01:22:40,575 --> 01:22:42,283 можеш да вървиш 814 01:22:51,700 --> 01:22:54,283 Мога ли да придружа дамата до дома? 815 01:22:59,493 --> 01:23:02,408 - Вашата лична карта. - Тук. 816 01:23:05,450 --> 01:23:07,743 И утре сутринта отивам в Болоня. 817 01:23:07,950 --> 01:23:09,700 - Разбираш ли? - благодаря ви 818 01:23:09,908 --> 01:23:11,950 Нека се опитаме да бъдем точни. 819 01:23:12,158 --> 01:23:14,158 Няма какво да се шегуваме. 820 01:23:32,075 --> 01:23:34,783 Какво ще правиш сега, че вашето удължаване е изтекло? 821 01:23:34,993 --> 01:23:38,950 Ще намеря начин. Рано или късно го очаквах. 822 01:23:39,783 --> 01:23:44,033 Баща ми направи това с всичките си връзки. 823 01:23:45,493 --> 01:23:47,200 Какъв характер! 824 01:23:47,408 --> 01:23:50,950 На негово място бих искал синът ми да тръгне пръв. 825 01:23:52,493 --> 01:23:53,950 мистерии! 826 01:24:00,118 --> 01:24:03,993 Ако утре не отидеш, какво може да се случи 827 01:24:05,243 --> 01:24:08,408 - Ще ме застрелят. - Не се шегувай! 828 01:24:09,033 --> 01:24:10,743 Не е подходящо време. 829 01:24:11,993 --> 01:24:13,158 извинете ме 830 01:24:14,493 --> 01:24:19,200 Не знам какво може да стане. Щях да имам проблеми. 831 01:24:53,533 --> 01:24:56,743 Карло, ти няма да отидеш. 832 01:24:58,033 --> 01:25:02,200 - Къде да не ходя? - Утре няма да ходиш там. 833 01:25:03,493 --> 01:25:05,408 Иска ми се да можех да го направя! 834 01:25:05,618 --> 01:25:10,783 Не те питат дали искаш да отиде на война. Това е дезертьорство. 835 01:25:10,993 --> 01:25:14,783 Можете да отидете на място, където никой не може да те намери. 836 01:25:14,993 --> 01:25:18,700 Имам вила в Ровиго. Вие ще остани там. Тогава ще се присъединя към вас. 837 01:25:18,908 --> 01:25:22,325 - Искаш ли това? - Не е възможно. 838 01:25:22,533 --> 01:25:24,908 Би било прекрасно, твърде лесно. 839 01:25:30,575 --> 01:25:33,033 Не го правя, за да те обвържа с мен. 840 01:25:33,825 --> 01:25:38,533 На моменти си казвам това е просто грешка, 841 01:25:38,743 --> 01:25:40,950 и че един ден ще си тръгнеш. 842 01:25:42,493 --> 01:25:43,783 Никога. 843 01:25:47,075 --> 01:25:48,783 Трябва да ти вярвам. 844 01:25:48,993 --> 01:25:51,200 Искам да ти вярвам. трябва ми 845 01:25:52,993 --> 01:25:56,075 Иначе няма нищо някакво значение за мен. 846 01:25:57,325 --> 01:25:59,825 Платих достатъчно за тази война. 847 01:26:00,033 --> 01:26:02,575 Сега трябва да защитя живота си. 848 01:26:04,118 --> 01:26:06,408 Ти защитаваш моите. 849 01:26:13,908 --> 01:26:18,325 Бих искал това, но никога няма да го направя имайте достатъчно смелост. 850 01:26:21,325 --> 01:26:23,950 Знам, че би било правилно, последователно. 851 01:26:25,368 --> 01:26:28,118 Но ще ми трябва друг нрав. 852 01:26:28,325 --> 01:26:30,950 Отивам там, където ходят всички останали. 853 01:26:31,158 --> 01:26:33,408 Така се чувствам по-малко самотен. 854 01:26:36,325 --> 01:26:40,158 Аз съм беден... 855 01:26:40,368 --> 01:26:46,283 беден дезертьор. 856 01:26:46,493 --> 01:26:49,993 И аз съм пресичал 857 01:26:50,200 --> 01:26:55,493 моята граница... 858 01:27:12,450 --> 01:27:14,493 Карло, не ме мрази. 859 01:27:15,368 --> 01:27:17,368 какво казваш 860 01:27:18,533 --> 01:27:22,283 съжалявам Нервен съм и преувеличавам. 861 01:27:28,283 --> 01:27:30,743 Какво каза на Коломба? 862 01:27:30,950 --> 01:27:33,743 - Нищо? - Нищо. 863 01:27:33,950 --> 01:27:37,908 Не казах на никого. Щях да имам да обяснява твърде много неща. 864 01:27:39,243 --> 01:27:41,075 Ще се обадя от Ровиго. 865 01:27:49,118 --> 01:27:51,450 Седни, любов моя. 866 01:27:51,658 --> 01:27:53,743 Опитайте се да си починете малко. 867 01:27:54,493 --> 01:27:56,200 Блед си. 868 01:27:58,908 --> 01:28:00,575 хайде 869 01:28:14,618 --> 01:28:16,243 благодаря 870 01:28:18,700 --> 01:28:23,533 Карло, кълна ти се. Не се сетих за себе си. 871 01:28:24,493 --> 01:28:25,950 аз знам 872 01:28:28,493 --> 01:28:30,533 вярно е 873 01:28:30,743 --> 01:28:34,033 Не мога да си представя съществуването си без теб. 874 01:28:35,200 --> 01:28:37,368 Не мога да мисля за това. 875 01:28:39,368 --> 01:28:41,450 Но за теб, за твоя живот, 876 01:28:41,658 --> 01:28:44,283 да знам, че си щастлив, 877 01:28:44,493 --> 01:28:47,368 Мога да те откажа веднага. 878 01:28:50,950 --> 01:28:54,743 - Никога повече не бих могъл да те видя. - Знам. 879 01:28:58,408 --> 01:29:01,618 Знам, скъпи. не бой се 880 01:29:03,533 --> 01:29:06,783 Ще наемем кола в Болоня. По-безопасно е. 881 01:29:06,993 --> 01:29:09,743 - сигурен ли си - да 882 01:29:09,950 --> 01:29:12,158 Ще видиш колко е прекрасно домът на Ровиго е. 883 01:29:12,368 --> 01:29:14,533 Има парк около него. 884 01:29:14,743 --> 01:29:16,908 Никога не ми е било много приятно. 885 01:29:17,493 --> 01:29:19,950 радвам се... 886 01:34:02,868 --> 01:34:04,243 махни се 887 01:34:05,243 --> 01:34:06,783 махни се! 888 01:34:12,618 --> 01:34:14,658 Какво можеше да се случи вкъщи? 889 01:34:15,743 --> 01:34:20,408 Ходили ли са и там? Господи, колко ужасно! 890 01:34:20,618 --> 01:34:23,950 Нищо не се случи в Ричоне. 891 01:34:24,158 --> 01:34:26,408 успокой се ела 892 01:34:28,450 --> 01:34:31,825 Всички линии за Болоня и Венеция са прекъснати! 893 01:34:32,033 --> 01:34:34,325 Който иска може да се върне! 894 01:34:34,533 --> 01:34:39,158 На коловоз 6 тръгва влак за Римини, Ричоне, Анкона! 895 01:34:39,368 --> 01:34:41,408 тръгвай! побързайте! 896 01:34:41,618 --> 01:34:43,408 побързайте! 897 01:35:41,908 --> 01:35:45,033 Не, Роберта. няма да дойда с теб 898 01:35:45,243 --> 01:35:47,033 Остави ме тук. Трябва да остана. 899 01:35:47,243 --> 01:35:49,368 Ужасен съм от това клане. 900 01:35:50,243 --> 01:35:53,450 Но аз съм като всички останали. Никога няма да мога да се бунтувам. 901 01:35:54,408 --> 01:35:57,618 умолявам те не казвай нищо друго. 902 01:35:57,825 --> 01:36:01,033 Върни се у дома. Това е единственото нещо, което наистина искате. 903 01:36:01,243 --> 01:36:02,700 В крайна сметка ще ме намразиш. 904 01:36:02,908 --> 01:36:06,950 - Моля, помогнете ми. - Побързайте. Затвори го! 905 01:36:07,158 --> 01:36:08,825 остави ме на мира 906 01:36:09,033 --> 01:36:10,993 прости ми 907 01:36:11,200 --> 01:36:13,950 умолявам те. Опитайте се да разберете. 908 01:36:14,158 --> 01:36:16,408 Скоро този ад ще свърши 909 01:36:16,618 --> 01:36:18,993 и ако Господ е справедлив... Ще видиш! 910 01:36:22,743 --> 01:36:25,325 Не, свърши. 911 01:36:25,533 --> 01:36:27,825 Няма да се видим повече. 912 01:36:28,033 --> 01:36:30,325 Вие го знаете, както и аз. 913 01:36:31,325 --> 01:36:33,325 никога повече. 914 01:36:33,533 --> 01:36:35,783 чакай! 915 01:36:51,743 --> 01:36:54,158 Къде са другите?